هذه الصفحة ترجمة عربية للأصل الإنجليزي، أعدت بمساعدة الذكاء الاصطناعي (AI). إذا اختلفت النسختان، تعتمد النسخة الإنجليزية. اقرأ هذه الصفحة بالإنجليزية

كيفية التحقق من ترخيص VARA

قبل استخدام منصة تداول أو وسيط أو خدمة محفظة للعملات المشفرة في دبي، تحقق من الترخيص. تطلب VARA، الجهة المنظمة للعملات المشفرة في دبي، من المستهلكين والمستثمرين التحقق من الشركة في سجلها العام قبل التعامل معها.[1] تشرح هذه الصفحة كيفية قراءة ذلك السجل، وما تعنيه الموافقة المبدئية، وأي سجل تستخدم خارج دبي.

  • نشر في
  • آخر تحديث في
  • آخر تحقق من المصادر في

منشور مستقل عن EcoX والأنشطة العامة ذات الصلة. لا تديره EcoX Network أو Jorge Sebastiao أو Franco Fiore، ولا يرتبط بأي منهم. الإعلانات منفصلة عن التغطية التحريرية. عن هذا الموقع

الخطوة 1: حدد الجهة التنظيمية المختصة

  • دبي، بما فيها مناطقها الحرة، باستثناء DIFC: تحتاج الشركات العاملة في دبي أو منها، أو التي تسعى إلى خدمة دبي، إلى ترخيص VARA.[2][3]
  • DIFC (مركز دبي المالي العالمي): يجب أن تحصل الشركات التي تقدم خدمات مالية تتضمن رموزا مشفرة على تصريح من DFSA.[4]
  • ADGM (سوق أبوظبي العالمي): تحتاج الشركات إلى تصريح خدمات مالية من FSRA.[5]
  • الإمارات الأخرى: تحتاج الشركات العاملة من الإمارات الأخرى إلى ترخيص اتحادي من الجهة المنظمة للأوراق المالية، المسماة الآن هيئة سوق المال (CMA).[2][6]

الخطوة 2: ابحث في السجل الرسمي

يدرج سجل VARA العام مزودي خدمات الأصول الافتراضية (VASPs) المرخصين بالكامل وحاملي الموافقة المبدئية، مع تفاصيل الترخيص والخدمات التي يصرح لكل شركة بتقديمها.[7] وتحتفظ الجهات التنظيمية الأخرى بسجلاتها الخاصة.[8][9]

السجلات الرسمية للتحقق من شركات العملات المشفرة في الإمارات
المنطقةالسجلملاحظات
دبي (باستثناء DIFC) السجل العام لـVARA يعرض التراخيص الكاملة والموافقات المبدئية.[10]
DIFC السجل العام لـDFSA قابل للبحث، مع الأرقام المرجعية وأنواع الشركات.[8]
ADGM السجل العام لـFSRA تشير FSRA إلى أنها لا تستطيع ضمان دقة السجل.[9]
الإمارات الأخرى هيئة سوق المال كان سابقا sca.gov.ae.[11]

الخطوة 3: ترخيص كامل أم موافقة مبدئية؟

هذا أهم تفصيل. تصف VARA مرحلة الموافقة على التأسيس التي يعقبها ترخيص كامل لمزود خدمات أصول افتراضية.[3] ولا يجوز لشركة تحمل موافقة مبدئية فقط بدء العمليات أو ممارسة أنشطة الأصول الافتراضية أو خدمة العملاء قبل الحصول على ترخيص كامل.[12] ولذلك قد تعني عبارة "حاصلة على موافقة VARA" في موقع أو إعلان شيئا مختلفا تماما عن "مرخصة من VARA".

الخطوة 4: تحقق من أن الترخيص يشمل ما تعرضه الشركة عليك

حددت VARA ثمانية أنشطة للأصول الافتراضية قابلة للترخيص،[13] وتحتاج الشركة إلى ترخيص لكل نشاط تمارسه.[14] ويدرج قانون دبي، من بين أمور أخرى، تشغيل منصة، وخدمات المبادلة والتحويل والحفظ والمحافظ.[15] قارن الخدمات المصرح بها المعروضة في السجل بالخدمة التي تعتزم استخدامها. مثلا، الترخيص الذي لا يشمل خدمات المبادلة لا يشمل مبادلة عملاتك المشفرة.

الخطوة 5: طابق الاسم والموقع

قارن الاسم القانوني والموقع في السجل بالموقع أو التطبيق الذي تستخدمه فعلا، وبالشركة المسماة في شروط خدمته. لا يكفي تشابه الاسم أو الشعار. إن لم تتطابق التفاصيل، فتعامل مع الشركة بوصفها غير متحقق منها.

الخطوة 6: تحقق من التحذيرات وإجراءات إنفاذ القواعد

تنص VARA على أن الشركات التي ترخصها وحدها يجوز لها تقديم خدمات الأصول الافتراضية داخل دبي.[16] وتنشر قيود إجراءات إنفاذ القواعد، مع اسم الجهة والتاريخ ونوع المخالفة والإجراء المتخذ، مثل أوامر التوقف والامتناع والغرامات.[17] وفي أكتوبر 2025، أعلنت فرض غرامات على 19 شركة بسبب نشاط غير مرخص ومخالفات تسويقية.[18]

للشركات: الحصول على ترخيص عملات مشفرة في دبي

عادة ما تأتي عمليات البحث مثل "ترخيص العملات المشفرة دبي" أو "تكلفة ترخيص VARA" من المؤسسين. باختصار: يجب أن تحصل الشركة على الترخيص قبل أن تبدأ أنشطة الأصول الافتراضية في دبي أو منها،[3] وتحتاج إلى ترخيص لكل نشاط،[14] ويجب أن تتبع قواعد VARA التسويقية التي تنطبق على كل من يسوق الأصول الافتراضية في الإمارات أو إليها.[19] ويجب على تلك الشركات الاحتفاظ بسجلات التسويق لمدة ثماني سنوات على الأقل.[20] وتتحمل الجهات المرخصة أيضا واجبات مكافحة غسل الأموال، مثل التحقق من العملاء وقاعدة السفر.[21][22]

لا تتناول هذه الصفحة رسوم الترخيص أو متطلبات رأس المال أو إجراءات تقديم الطلب بالتفصيل. صفحات الترخيص وأدلة القواعد لدى VARA نفسها هي المصدر المعتمد لذلك.

المصادر

تعرض عناوين المصادر بلغتها الأصلية.

تبين كل ملاحظة المصدر وناشره وتاريخ آخر تحقق أجريناه منه وحالة المعلومة التي يدعمها. ترد شروح تسميات الحالة في السياسة التحريرية.

  1. VARA Investor and Marketplace Alert - Phoenixfin Pte Ltd, MEK Global Limited, Peken Global Limited and KuCoin Exchange EU GmbH commercially advertising as KuCoin، سلطة تنظيم الأصول الافتراضية، نشر في 4 مارس 2026. تحققنا منه في 13 أكتوبر 2026. مؤكد يدعم: توجه VARA المستهلكين والمستثمرين في دبي إلى التحقق من وضع الشركة في السجل العام لدى VARA قبل التعاقد معها على خدمات الأصول الافتراضية.
  2. SCA and VARA set regulatory framework for the UAE's virtual assets sector in boost to the country's global position in the field، هيئة الأوراق المالية والسلع، نشر في 5 سبتمبر 2024. تم التحقق في 13 أكتوبر 2026. مؤكد يدعم: بموجب اتفاقية SCA-VARA، يحتاج مزودو خدمات الأصول الافتراضية العاملون في دبي أو منها، أو الساعون إلى تقديم خدمات فيها، إلى ترخيص VARA؛ ويحتاج المزودون العاملون من الإمارات الأخرى إلى ترخيص SCA.
  3. Licence Applications، سلطة تنظيم الأصول الافتراضية. تم التحقق في 13 أكتوبر 2026. مؤكد يدعم: تذكر VARA أن أي شركة تسعى لممارسة أنشطة أصول افتراضية في دبي أو منها، باستثناء DIFC، يجب أن تكون مرخصة قبل بدء عملياتها، وتصف مرحلة موافقة على التأسيس يعقبها ترخيص كامل لمزود خدمات الأصول الافتراضية.
  4. DFSA's Crypto Token Framework، سلطة دبي للخدمات المالية. تم التحقق في 13 أكتوبر 2026. مؤكد يدعم: يجب على أي شركة جديدة في DIFC تسعى إلى تقديم خدمات مالية تتعلق بالرموز المشفرة الحصول على تصريح من DFSA.
  5. Digital Assets، سوق أبوظبي العالمي. تم التحقق في 13 أكتوبر 2026. مؤكد يدعم: يجب على جهات الخدمات المالية الراغبة في ممارسة أنشطة الأصول الافتراضية أو الرموز المرتبطة بعملات رسمية أو الأوراق المالية الرقمية أو مشتقات الأصول الرقمية أو الصناديق في ADGM أن تتقدم إلى FSRA بطلب للحصول على تصريح خدمات مالية.
  6. Federal Decree by Law No. (32) of 2025 Regarding the Capital Market Authority، تشريعات الإمارات. تم التحقق في 13 أكتوبر 2026. مؤكد يدعم: ينص المرسوم بقانون اتحادي رقم 32 لسنة 2025 على إحلال تسمية هيئة سوق المال محل تسمية هيئة الأوراق المالية والسلع حيثما وردت في التشريعات.
  7. Public Register، سلطة تنظيم الأصول الافتراضية. تم التحقق في 13 أكتوبر 2026. مؤكد يدعم: يدرج السجل العام لدى VARA مزودي خدمات الأصول الافتراضية الحاصلين على تراخيص كاملة وحاملي الموافقات المبدئية، بما في ذلك تفاصيل التراخيص والخدمات المصرح بها.
  8. Public Register، سلطة دبي للخدمات المالية (DFSA). تم التحقق في 29 سبتمبر 2026. مؤكد يدعم: تحتفظ سلطة دبي للخدمات المالية (DFSA)، الجهة المنظمة لمركز دبي المالي العالمي، بسجل عام قابل للبحث للشركات، يتضمن أرقامها المرجعية وأنواعها.
  9. FSRA Public Register، سوق أبوظبي العالمي (ADGM). تم التحقق في 29 سبتمبر 2026. مؤكد يدعم: تصف سلطة تنظيم الخدمات المالية (FSRA) في ADGM سجلها العام بأنه السجل الرسمي للشركات والأفراد والجهات الأخرى التي حصلت أو سبق أن حصلت على موافقة FSRA، وتشير إلى أنها لا تستطيع ضمان دقته.
  10. Public Register، سلطة تنظيم الأصول الافتراضية (VARA). تم التحقق في 29 سبتمبر 2026. مؤكد يدعم: تنشر سلطة تنظيم الأصول الافتراضية (VARA) في دبي سجلا عاما لمزودي خدمات الأصول الافتراضية الحاصلين على ترخيص كامل أو موافقة مبدئية، وتوضح أن حاملي IPA لا يجوز لهم بدء العمليات أو خدمة العملاء حتى يحصلوا على ترخيص كامل.
  11. Capital Market Authority، هيئة سوق المال الإماراتية. تم التحقق في 29 سبتمبر 2026. مؤكد يدعم: أصبح موقع الجهة الاتحادية المنظمة للأوراق المالية في الإمارات، الذي كان سابقا على sca.gov.ae، يعيد التوجيه إلى uaecma.gov.ae، حيث تستخدم الجهة اسم هيئة سوق المال (CMA).
  12. Public Register، سلطة تنظيم الأصول الافتراضية. تم التحقق في 13 أكتوبر 2026. مؤكد يدعم: لا يجوز لحامل موافقة مبدئية من VARA بدء العمليات أو ممارسة أنشطة الأصول الافتراضية أو خدمة العملاء قبل الحصول على ترخيص كامل لمزود خدمات الأصول الافتراضية.
  13. Licensed Activities، سلطة تنظيم الأصول الافتراضية. تم التحقق في 13 أكتوبر 2026. مؤكد يدعم: تقول VARA إنها حددت ثمانية أنشطة متميزة للأصول الافتراضية ضمن نطاقها التنظيمي، وإن على مزود خدمات الأصول الافتراضية الحصول على ترخيص VARA قبل ممارستها في دبي.
  14. A. Licensing Requirements، سلطة تنظيم الأصول الافتراضية. تم التحقق في 13 أكتوبر 2026. مؤكد يدعم: تقتضي قاعدة الترخيص الحالية لدى VARA أن تطلب الجهات التصريح، وأن تحصل على ترخيص لكل نشاط أصول افتراضية تمارسه في الإمارة، وأن تحافظ على سريانه.
  15. Law No. (4) of 2022 Regulating Virtual Assets in the Emirate of Dubai، بوابة دبي التشريعية، نشر في 28 فبراير 2022. تم التحقق في 13 أكتوبر 2026. مؤكد يدعم: يدرج قانون دبي رقم 4 تشغيل المنصات والمبادلة والتحويل والحفظ أو التحكم والمحافظ وطرح الرموز أو تداولها ضمن الأنشطة التي تتطلب تصاريح VARA.
  16. Unlicensed Virtual Asset Service Providers [VASPs]، سلطة تنظيم الأصول الافتراضية. تم التحقق في 13 أكتوبر 2026. مؤكد يدعم: تذكر VARA أن الجهات المرخصة من VARA وحدها مصرح لها بالعمل وتقديم خدمات الأصول الافتراضية داخل دبي.
  17. Enforcement، سلطة تنظيم الأصول الافتراضية. تم التحقق في 13 أكتوبر 2026. مؤكد يدعم: تنشر VARA إدراجات لإجراءات الإنفاذ تحدد الجهات والتواريخ وفئات المخالفات والتدابير، مثل أوامر الكف والامتناع والجزاءات المالية.
  18. VARA Steps Up Enforcement to Safeguard Dubai's Virtual Asset Market: 19 Unlicensed Firms Penalised and Public Warning Issued، سلطة تنظيم الأصول الافتراضية، نشر في 6 أكتوبر 2025. تم التحقق في 13 أكتوبر 2026. مؤكد يدعم: يقول إشعار VARA المؤرخ في 6 أكتوبر 2025 إن 19 شركة عوقبت على أنشطة أصول افتراضية غير مرخصة ومخالفات تسويقية، بغرامات تراوحت بين AED 100,000 وAED 600,000.
  19. Regulations on the Marketing of Virtual Assets and Related Activities 2024، سلطة تنظيم الأصول الافتراضية. تم التحقق في 13 أكتوبر 2026. مؤكد يدعم: تسري اللوائح التنظيمية لتسويق الأصول الافتراضية والأنشطة ذات الصلة 2024 لدى VARA على التسويق داخل الإمارات أو الموجه إليها من جهات محلية أو أجنبية، سواء أكانت مرخصة من VARA أم لا.
  20. Regulations on the Marketing of Virtual Assets and Related Activities 2024، سلطة تنظيم الأصول الافتراضية. تم التحقق في 13 أكتوبر 2026. مؤكد يدعم: يجب على الجهات التي تسوق أصولا افتراضية أو أنشطة أصول افتراضية داخل الإمارات أو تستهدفها أن تحتفظ بسجلات التسويق والتوزيع لمدة ثماني سنوات على الأقل بموجب لوائح التسويق لدى VARA.
  21. Federal Decree by Law No. (10) of 2025 Regarding Anti-Money Laundering, and Combating the Financing of Terrorism and Proliferation Financing، تشريعات الإمارات. تم التحقق في 13 أكتوبر 2026. مؤكد يدعم: يلزم المرسوم بقانون اتحادي رقم 10 لسنة 2025 مزودي خدمات الأصول الافتراضية بالإبلاغ عن المعاملات المشتبه بها دون تأخير، وتطبيق ضوابط تقييم المخاطر والعناية الواجبة تجاه العملاء والمراقبة المستمرة والاحتفاظ بالسجلات.
  22. A. General Requirements، سلطة تنظيم الأصول الافتراضية. تم التحقق في 13 أكتوبر 2026. مؤكد يدعم: يجب على مزودي خدمات تحويل الأصول الافتراضية وتسويتها الخاضعين لـ VARA الالتزام بمتطلبات مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب السارية، بما فيها المتطلبات الخاصة بـ FATF، مثل قاعدة السفر.